欢迎光临日搜,今天是 注册邀请码公布贴 微信:RiTiao
» 您尚未 登录   注册 | 银行 | 帮助 | 网站管理区 | 互帮互助
» 日搜精彩内容导航: 日本手机 | 日本音乐排行榜 | 日本动漫音乐排行榜 | 音乐资源交流 | 影视资源交流

日搜 -> 日语学习 -> 請日語好的朋友幫忙 中譯日 只有一句話
日饭 - JPFans.COM

 «  <   1   2   3   >   »   跳转到第页 ( 第 2 页/共 3 页 )
2009-10-01 10:54 [10 楼]
luhuxianzi



该用户目前不在线
级别: 日搜二段
发帖: 67
银子: 67 两
贡献值: 0 点
在线时间:3(小时)
注册时间:2009-09-30
最后登录:2012-04-25

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子




2009-11-07 16:37 [11 楼]
ryujpmusic

该用户目前不在线
级别: 日搜三段
发帖: 251
银子: 157 两
贡献值: 0 点
在线时间:41(小时)
注册时间:2008-06-29
最后登录:2015-09-06

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



あほか!
意味わからない

2009-12-06 16:06 [12 楼]
liyujuncom



该用户目前不在线
级别: 日搜一段
发帖: 4
银子: 4 两
贡献值: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2009-12-06
最后登录:2009-12-06

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



これはよくないな。
2009-12-07 12:48 [13 楼]
chair1homan



该用户目前不在线
级别: 日搜二段
发帖: 38
银子: 36 两
贡献值: 0 点
在线时间:49(小时)
注册时间:2008-01-31
最后登录:2011-03-18

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



日本を敵と視する人、俺の敵となり(視日本為敵人者,就是我的敵人)
這樣比較有感覺一點..不是嗎

2009-12-11 18:36 [14 楼]
chikuwa



该用户目前不在线
级别: 日搜三段
发帖: 126
银子: 84 两
贡献值: 0 点
在线时间:980(小时)
注册时间:2009-04-18
最后登录:2013-03-11

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



ま~ 敵とか仲間だとかっていうな!!

人間皆仲良く行こうぜ!!

2010-02-05 17:57 [15 楼]
akira_jingjing



该用户目前不在线
级别: 日搜三段
发帖: 282
银子: 231 两
贡献值: 0 点
在线时间:122(小时)
注册时间:2009-06-28
最后登录:2014-05-17

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



QUOTE:
引用第13楼chair1homan2009-12-07 12:48发表的:
日本を敵と視する人、俺の敵となり(視日本為敵人者,就是我的敵人)
這樣比較有感覺一點..不是嗎





这个翻得不错哦~~~

2010-02-05 18:01 [16 楼]
akira_jingjing



该用户目前不在线
级别: 日搜三段
发帖: 282
银子: 231 两
贡献值: 0 点
在线时间:122(小时)
注册时间:2009-06-28
最后登录:2014-05-17

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



QUOTE:
引用第14楼chikuwa2009-12-11 18:36发表的:
ま~ 敵とか仲間だとかっていうな!!

人間皆仲良く行こうぜ!!




这个好像有点问题.....
「ま~ 敵とか仲間とかいってはだめだ。」と換えたほうがいいよ~

2010-03-05 18:32 [17 楼]
sclslt



该用户目前不在线
级别: 认证会员
发帖: 19
银子: 5 两
贡献值: 0 点
在线时间:12(小时)
注册时间:2008-04-08
最后登录:2013-01-13

认证会员
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



无聊问一下...
‘我的敵人’ 的 ‘我’ 可以用 'われ' 吗?

2010-08-12 20:02 [18 楼]
eddieshu



该用户目前不在线
级别: 日搜二段
发帖: 11
银子: 11 两
贡献值: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2009-09-13
最后登录:2010-08-21

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子




2010-08-26 01:36 [19 楼]
カルザス

该用户目前不在线
级别: 日搜三段
发帖: 129
银子: 127 两
贡献值: 0 点
在线时间:50(小时)
注册时间:2006-11-29
最后登录:2015-09-11

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



QUOTE:
引用第12楼liyujuncom2009-12-06 16:06发表的:
これはよくないな。

うん よくないね~

 «  <   1   2   3   >   »   跳转到第页 ( 第 2 页/共 3 页 )





Copyright (C) 2017
JPSEEK.COM All Rights Reserved.
沪ICP备11022323号


本站为涉外网站,请大家注意言行,一起塑造良好的中国人新形象!
唯一广告赞助合作联系方式『QQ: 136-547-666 Mail: 77@touchjapan.com TEL: 159-017-01777』