欢迎光临日搜，今天是 注册邀请码公布贴 微信：RiTiao
» 您尚未 登录   注册 | 银行 | 帮助 | 网站管理区 | 互帮互助
» 日搜精彩内容导航： 日本手机 | 日本音乐排行榜 | 日本动漫音乐排行榜 | 音乐资源交流 | 影视资源交流

日搜 -> 日语学习 -> 請日語好的朋友幫忙 中譯日 只有一句話
 «  <   1   2   3   >   »   跳转到第页 ( 第 1 页/共 3 页 )
2009-09-19 01:04 請日語好的朋友幫忙 中譯日 只有一句話 [楼 主] | 收藏主题
御意見無用

该用户目前不在线
级别: 日搜二段
发帖: 92
银子: 87 两
贡献值: 0 点
在线时间:5(小时)
注册时间:2008-10-01
最后登录:2014-10-01
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子

請日語好的朋友幫忙 中譯日 只有一句話

“日本的敵人就是我的敵人”
想翻譯成日本語
希望精准一點
因為需要印刷
所以翻譯機就請不要哦

感謝各位了
2009-09-19 03:00 [1 楼]
原.痲裏奈

头衔：.   爱 太 痛.   爱 太 痛
该用户目前不在线
级别: 日搜九段
发帖: 16076
银子: 120177 两
贡献值: 40 点
在线时间:1960(小时)
注册时间:2007-08-27
最后登录:2014-05-06
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



bang ni ding ding `
2009-09-19 04:12 [2 楼]
御意見無用

该用户目前不在线
级别: 日搜二段
发帖: 92
银子: 87 两
贡献值: 0 点
在线时间:5(小时)
注册时间:2008-10-01
最后登录:2014-10-01
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



QUOTE:
引用第1楼原.痲裏奈于2009-09-19 03:00发表的:
bang ni ding ding `

谢谢！
2009-09-19 23:01 [3 楼]
t愛



该用户目前不在线
级别: 日搜五段
发帖: 1148
银子: 0 两
贡献值: 190 点
在线时间:275(小时)
注册时间:2009-02-07
最后登录:2010-06-04
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



幫不了你的忙，因為，也許我就是你的敵人。
2009-09-20 00:00 [4 楼]
御意見無用

该用户目前不在线
级别: 日搜二段
发帖: 92
银子: 87 两
贡献值: 0 点
在线时间:5(小时)
注册时间:2008-10-01
最后登录:2014-10-01
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



顶 顶 顶 顶 顶
2009-09-20 09:17 [5 楼]
兰色欣清



该用户目前不在线
级别: 日搜二段
发帖: 12
银子: 12 两
贡献值: 0 点
在线时间:1(小时)
注册时间:2009-05-27
最后登录:2012-01-05
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



日本人の敵わ私の敵た！！！这个语气比较强烈些．．．．
日本人の敵わ私の敵てす。这个语气比较平和些．．．．．
2009-09-21 02:14 [6 楼]
yellqw



该用户目前不在线
级别: 日搜二段
发帖: 13
银子: 13 两
贡献值: 0 点
在线时间:1(小时)
注册时间:2009-09-17
最后登录:2010-05-12
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



日本の敵は私の敵です
2009-09-21 19:32 [7 楼]
御意見無用

该用户目前不在线
级别: 日搜二段
发帖: 92
银子: 87 两
贡献值: 0 点
在线时间:5(小时)
注册时间:2008-10-01
最后登录:2014-10-01
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



QUOTE:
引用第5楼兰色欣清于2009-09-20 09:17发表的:
日本人の敵わ私の敵た！！！这个语气比较强烈些．．．．
日本人の敵わ私の敵てす。这个语气比较平和些．．．．．


谢谢！！！！！！！！！！！！！！！！！！
2009-09-21 19:33 [8 楼]
御意見無用

该用户目前不在线
级别: 日搜二段
发帖: 92
银子: 87 两
贡献值: 0 点
在线时间:5(小时)
注册时间:2008-10-01
最后登录:2014-10-01
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



QUOTE:
引用第6楼yellqw于2009-09-21 02:14发表的:
日本の敵は私の敵です

同样感谢！！
2009-09-29 21:08 [9 楼]
狐冢

该用户目前不在线
级别: 日搜二段
发帖: 48
银子: 20 两
贡献值: 0 点
在线时间:20(小时)
注册时间:2009-09-22
最后登录:2011-04-23
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



6楼为正解，5楼。。。。わX はO たXdaO てXでO

QUOTE:
引用第0楼御意見無用于2009-09-19 01:04发表的:
“日本的敵人就是我的敵人”

因為需要印刷
.......


印刷?难道要做名片......
 «  <   1   2   3   >   »   跳转到第页 ( 第 1 页/共 3 页 )





Copyright (C) 2017 JPSEEK.COM All Rights Reserved.
沪ICP备11022323号

本站为涉外网站，请大家注意言行，一起塑造良好的中国人新形象！
唯一广告赞助合作联系方式『QQ: 136-547-666　Mail: [email protected]　TEL: 159-017-01777』