欢迎光临日搜,今天是 注册邀请码公布贴 微信:RiTiao
» 您尚未 登录   注册 | 银行 | 帮助 | 网站管理区 | 互帮互助
» 日搜精彩内容导航: 日本手机 | 日本音乐排行榜 | 日本动漫音乐排行榜 | 音乐资源交流 | 影视资源交流

日搜 -> 日语学习 -> 苦情、クレームにあったことがありますか?
日饭 - JPFans.COM

 «  <   1   2   >   »   跳转到第页 ( 第 1 页/共 2 页 )
2008-10-16 00:15 苦情、クレームにあったことがありますか? [楼 主] | 收藏主题
zlio

该用户目前不在线
级别: 日搜二段
发帖: 22
银子: 30 两
贡献值: 0 点
在线时间:31(小时)
注册时间:2006-09-04
最后登录:2009-05-22


查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子

苦情、クレームにあったことがありますか?

日本にいらしゃる皆さんに聞きたいのですが、

アルバイトや仕事の時、日本人から受けたクレームや苦情とかありませんか。
特に留学生の場合は、言葉や振る舞いによる誤解など、
できれば具体的な例をお願いします。

時間、場所、クレームを言った人(性別、外見年齢)
その時の状況(相手の状態、店の中の様子など)、内容
対応した人、対応、その後の状況(お客さんが納得できるかとか)


最近学校でこういうテーマの課題がやっていますので、ぜひお聞かせください。


初めての書き込みなので、大丈夫かな(-_-メ)

2008-10-16 06:22 [1 楼]
idekin

头衔:NaNa命!!NaNa命!!
该用户目前不在线
级别: 日搜六段
发帖: 1994
银子: 5 两
贡献值: 43 点
在线时间:1586(小时)
注册时间:2007-03-10
最后登录:2013-08-17

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



OL日本というドラマを見たらいかがでしょうか


そういう類のシチュエーションがちょうどドラマの内容とダブってるような気がいたします。

2008-10-16 12:46 [2 楼]
binskate



头衔:倖田+水水-荣誉组员倖田+水水-荣誉组员
该用户目前不在线
级别: 日搜八段
发帖: 8085
银子: 6347 两
贡献值: 0 点
在线时间:230(小时)
注册时间:2007-08-25
最后登录:2010-08-09

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



不明白
2008-10-16 17:09 [3 楼]
rokai



该用户目前不在线
级别: 日搜二段
发帖: 27
银子: 30 两
贡献值: 0 点
在线时间:10(小时)
注册时间:2008-02-21
最后登录:2009-11-17

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



そういう事あったことないけど、でもなかなか難しい質問だなぁ
2008-10-16 19:06 [4 楼]
zlio

该用户目前不在线
级别: 日搜二段
发帖: 22
银子: 30 两
贡献值: 0 点
在线时间:31(小时)
注册时间:2006-09-04
最后登录:2009-05-22

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



QUOTE:
引用第1楼idekin2008-10-16 06:22发表的:
OL日本というドラマを見たらいかがでしょうか


そういう類のシチュエーションがちょうどドラマの内容とダブってるような気がいたします。



昨日ちょっと見てたんです。面白かったので、これからも続けてみようかなと思っています。
最近なんか日本と中国一緒に作ったドラマが多いっていう感じがしますね。!
いいことだと思うんですけどね

2008-10-16 19:07 [5 楼]
ling_b_love

该用户目前不在线
级别: 日搜四段
发帖: 399
银子: 372 两
贡献值: 0 点
在线时间:108(小时)
注册时间:2008-04-27
最后登录:2010-12-28

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



看不懂啊~!
2008-10-16 19:17 [6 楼]
idekin

头衔:NaNa命!!NaNa命!!
该用户目前不在线
级别: 日搜六段
发帖: 1994
银子: 5 两
贡献值: 43 点
在线时间:1586(小时)
注册时间:2007-03-10
最后登录:2013-08-17

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



QUOTE:
引用第4楼zlio2008-10-16 19:06发表的:



昨日ちょっと見てたんです。面白かったので、これからも続けてみようかなと思っています。
最近なんか日本と中国一緒に作ったドラマが多いっていう感じがしますね。!
.......




そうだね~
でも、中国のマイナス面ばっかり表現している気がしますが 気のせいでしょうか。


もっと中国のいい所をアピールしてほしい


でも、それじゃあ視聴率とれないかもね・・・。

2008-10-17 19:57 [7 楼]
可愛い囡囡



该用户目前不在线
级别: 日搜二段
发帖: 50
银子: 50 两
贡献值: 0 点
在线时间:102(小时)
注册时间:2008-02-03
最后登录:2009-10-20

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



それはたいへんですよね。さいきん、日本に留学した学生はますます増えています。とくに、研修生です。旅館やレストランに働いて、残った時間には勉強して、まったく安売りの労働力です。記事でもあるそうです。中国の留学した研修生は精神的に、肉体的にも虐待されて、非人道的な生活を過ごしていきました。そのクレームを受けたシンは彼たちはもっともくわしいと思います。
2008-10-17 23:28 [8 楼]
jomonica



该用户目前不在线
级别: 日搜二段
发帖: 48
银子: 46 两
贡献值: 0 点
在线时间:71(小时)
注册时间:2008-05-05
最后登录:2009-12-11

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



よく中国のことのマイナス面を日本で報道されて、、実はほんとのことは自分の目で確かめたほうがいいとおもう。
この前は日本の友人が中国に遊びにきたので、最初は色々なことを恐れて、恐くて、くることを心配してみたいけど、でもほんとにきたら、そうでもないとおもわれた、(´д`)
噂のパワーはすごいね。。┐(´ー`)┌ まぁ、ほんとのこともあるけど、でもすべてマイナス面と考えられると困るw
日本にいったことないので、、(´・ω・)ほんとはどうだろう、一度いってみたいのぅ

2008-10-18 02:48 [9 楼]
yiliu

该用户目前不在线
级别: 日搜三段
发帖: 127
银子: 149 两
贡献值: 0 点
在线时间:65(小时)
注册时间:2006-10-30
最后登录:2010-10-19

查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



QUOTE:
引用第1楼idekin2008-10-16 06:22发表的:
OL日本というドラマを見たらいかがでしょうか


そういう類のシチュエーションがちょうどドラマの内容とダブってるような気がいたします。



あのドラマの最初回は携帯で録画してみたよ^^、ちょーーう、むかついたぁ。。何それ??中国人そんな

感じじゃねぇだろう?!陈怡ってまったく演技がねぇいだし。ドラマ中に馬鹿みたい!ぁ、もう。。。まじむかつ

く。。。

 «  <   1   2   >   »   跳转到第页 ( 第 1 页/共 2 页 )





Copyright (C) 2017
JPSEEK.COM All Rights Reserved.
沪ICP备11022323号


本站为涉外网站,请大家注意言行,一起塑造良好的中国人新形象!
唯一广告赞助合作联系方式『QQ: 136-547-666 Mail: [email protected] TEL: 159-017-01777』